sacramento • sheet music • music scores

os editores de batata

2012-02-13T10:29:00.000Z

Sugerem que os livros que não se vendem sejam oferecidos ao banco alimentar que recebe cem euros por tonelada de papel.
Van Gogh fez os comedores de batata e os portugueses fazem os editores de batata.

e lá estão as argolinhas

2012-02-10T10:14:00.002Z

lei da cópia privada

2012-02-09T11:32:00.000Z

Esqueceram-se de tarifar aquelas argolas de plástico que servem para encadernar as fotocópias?

fado e google books

2012-02-08T17:43:00.000Z

Já aparece na pesquisa de livros.

o profissional do disparate

2012-02-08T11:41:00.002Z

Publicar uma partitura obriga a perder muito tempo a copiar, tirar dúvidas, verificar, ver originais, normalizar, rever, rever e voltar a rever.
Só quem não percebe nada do assunto é que faz o trabalho à primeira e acha uma coisa profissional.

música e matemática? ah, ah, ah!

2012-02-07T10:51:00.000Z

Aquelas pausas chegam para um clarinetista virar a página?
60/96=0,625
0,625×11=6,875 segundos.
Pode não ser o sítio ideal mas se não houver outro terá de ser ali — passando o último compasso para a página seguinte.
No entanto é assustadora a quantidade de músicos que não percebem bem a indicação: semínima igual a noventa e seis.

tdt

2012-02-06T15:45:00.000Z

Como não tenho televisão por cabo, só tenho aquilo que todos pagam, via as emissões com um bocado de «chuva». Deve ser a antena do prédio — diziam-me.
Felizmente veio a TDT e nem precisei de comprar três descodificadores. Continuei a ter os quatro canais com chuva.
Mas é chuva digital com certeza.

deus queira que saia certo

2012-02-06T11:44:00.000Z

Um conselho simples aos «editores» de partituras.
Tem palavras em português, inglês, francês, italiano ou alemão? Então usem o dicionário.
Não sabem o que é? Então perguntem.
Escusam é de dizer que partituras cheias de erros são boas. Não são.

como ver se uma partitura é boa

2012-02-03T12:26:00.000Z

Tem erros de ortografia? NP (não presta)
Escreve umas vezes de uma maneira e outras de outra? NP
Deixa dúvidas? NP
Tem letra com divisões erradas? NP
É demasiado pequena para ler? NP
Escreve coisas nos sítios errados? NP

Curiosamente NP é a abreviatura de Norma Portuguesa.

pois é, pois é

2012-02-02T11:59:00.001Z

A última nota é exactamente igual à nota anterior visto que tem o sinal de oitava.
Nesse caso falta-lhe um sustenido.
Não é e nesse caso falta-lhe um bequadro.

vira que vira

2012-02-01T11:00:00.001Z

Para paginar uma partitura é preciso descobrir os sítios em que o músico consegue virar a página sem parar de tocar. Pode demorar mais de um dia a preparar vinte páginas.
Quando faço um trabalho desses e depois vejo na ficha técnica que quem paginou foi o tipo que mandou o trabalho para a gráfica fico com os cabelos em pé.
É que não o fazem por mal. Fazem por ignorância mesmo.

que delicioso bife que apanhei no lixo

2012-01-31T11:04:00.000Z

Prefere um bife apanhado no lixo, um da cantina escolar ou o de um restaurante?
A comparação é válida para partituras. Há as grátis as de cantina e as outras.
As partituras de cantina, cheias de nervos ou seja erros, são as que o estado apoia. Que compositores, maestros e professores portugueses não vejam esses erros é uma coisa que me espanta. Comem todos na cantina?

grandes notícias

2012-01-30T14:14:00.000Z

Ainda o ano passado lá ouvi uma guitarra eléctrica numa ópera de Nuno Côrte-Real.
Talvez devessem escrever: — pela primeira vez desde a última vez que lá esteve...

crise ao telefone

2012-01-30T12:08:00.000Z

Como vais aguentando a crise?
Olha, por aqui os impostos baixam, os supermercados estão cheios de produtos quase de borla, os combustíveis são cada vez mais baratos e até os hospitais fazem promoções. Se partires um braço, engessam-te os dois pelo mesmo preço.
Então e tu?
— Ah, aqui na margem sul é tudo ao contrário!

batem leve

2012-01-27T10:21:00.001Z

Uma palavra vale mais que mil... como é que é a frase?

os portugueses adoram escrever

2012-01-26T12:41:00.000Z

Qualquer lugar que ocupem, escrevem logo um regulamento ou uma lei para funcionários, alunos, utentes, clientes, contribuintes, condutores, seja o que for.
De seguida entretêm-se a fazer alterações e, se possível, a meio do ano.
Conseguem assim dificultar o trabalho de toda a gente, de todas as empresas, de todos os programas de computador, TOC, finanças, contribuintes e por aí fora.
Proibido contratar quem saiba ler e escrever — é talvez uma nova lei a ser escrita para o desenvolvimento da nação.

ai os direitos de autor!

2012-01-25T10:25:00.000Z

Era uma senhora muito independente que até ia sozinha àqueles passeios das caixas do correio.

Devo pagar direitos por escrever esta frase que ouvi no autocarro? Pagar a quem? À Carris?
A história dos direitos dá pano para mangas. Uma senhora tentou convencer-me que tinha de lhe pagar direitos por escrever a sequência de acordes — tónica, subdominante, dominante, tónica. Era dela!

avaliar a cultura

2012-01-24T11:25:00.000Z

Então o número de espectadores com tosse não aparece na avaliação?

os doutores e as artes

2012-01-23T11:44:00.000Z

Gosto das sinfonias de Beethoven dirigidas por Karajan.
Gosto das sinfonias do dr. Beethoven dirigidas pelo dr. Karajan.
A dra. Vieira da Silva, o dr. Cargaleiro, o dr. Picasso ou o dr. Almada, também não me soam bem.
Aquele «doutor» parece menorizá-los. Nem sei explicar a razão.

ó sôtor editor revisor maestro professor copista recomendado — tome nota sff

2012-01-20T11:41:00.000Z

Se tenho as flautas I e II escritas na mesma pauta — da partitura de orquestra — e se está apenas uma nota escrita, tenho de dizer quem a toca.
Se escrevo «I.» toca a flauta I. Se escrevo «II.» toca a flauta II. Se escrevo «a 2» tocam as duas.
Nunca escrevo «Solo» para dar essa informação.
Já agora numa partitura de orquestra não se escreve «flauta 1» mas sim «flauta I». Romanos para orquestra e árabes para banda. Mantenham a tradição pois ela esclarece muitas situações — pensem lá no «a 2» se escreveram as flautas com árabes.

que lindo fato tem vossa majestade

2012-01-19T11:25:00.000Z

Quando digo que uma peça de um compositor português, «professor universitário», está editada e tem notas a mais logo no primeiro compasso, acusam-me de estar a dizer mal do ensino, do compositor, da universidade, do revisor, da editora, dos professores e do ministério que apoia isto tudo.
Se dois mais dois são quatro... o que fazer?

muito antes de john cage – dirá o investigador

2012-01-18T11:09:00.000Z

Há uns anos pediram-me para copiar uma sonata para instrumento solista e piano, mas com a parte de piano em branco. Quem encomendou queria reescrever, ou escrever, o acompanhamento.
Fiz o que pediram, com títulos, números de página, solista e parte de piano em branco.
Como nunca mais tive notícias do trabalho, qualquer dia vou ler que o original compositor português escreveu um acompanhamento de silêncio.

travagens culturais

2012-01-17T11:06:00.001Z

Quando conduzimos na areia, disse-me o José Megre, deve evitar-se pôr o pé no travão pois o resultado é um atascanço.
Com a cultura a patinar em areias finas parece-me que com tanta travagem vai afundar-se completamente.
Não é grave. Quem aprecia música, teatro ou dança tem as festas dos ATL.

saber fazer, ler e interpretar uma partitura

2012-01-16T10:16:00.000Z

Se quem fez a parte de flauta deu a indicação que aquele solo nasce de um trilo do piano, o flautista, quando entrar, vai ter isso em conta. O maestro, que tem a partitura completa, também lhe pode pedir isso. Se o flautista é bronco, o maestro abana os braços e a parte está mal feita, então tudo se conjuga para que aquele concerto de piano de Ravel se torne uma banalidade ou um exercício de leitura.

berlioz ou boulez é tudo o mesmo, fantástico

2012-01-13T10:47:00.000Z

as minhas definições pessoais?

2012-01-12T12:54:00.002Z

Sempre que ligo o computador aparece a magnifica frase «a carregar as suas definições pessoais»

Podiam ter arranjado outra frase qualquer ou mesmo nenhuma frase — aquela é que não me parece nada brilhante.
Isto claro que é «a minha opinião pessoal»

a direita e a música

2012-01-11T11:11:00.000Z

Aquele VS informa quem está a tocar que só tem aquelas pausas para virar a página — toca já no compasso seguinte.
É uma informação de página direita. Voltare subito. Achavam que ia falar de política?

maçonaria e política

2012-01-10T11:38:00.001Z

Em mi bemol estão as obras maçónicas de Mozart.
Será que vão proibir a Flauta mágica ou proibir apenas a tonalidade de mi bemol?
A solução mais previsível é que vai ser criada uma taxa para as obras em mi bemol.

ao autor desconhecido

2012-01-09T12:08:00.000Z

Quando compro um livro, um filme ou música, o autor recebe direitos. Está lá o nome dele.
Quando compro um computador, uma pen, uma impressora,... o autor também recebe direitos.
— Qual autor? — O autor desconhecido.
Parabéns a ele que é sustentado por milhões de portugueses e empresas — e ninguém sabe quem é!

notícias da cultura

2012-01-06T11:54:00.000Z

O feijão verde é de Marrocos e tem mau aspeto, as batatas são de França e se as fritar ficam todas moles.
Nem sabem bem nem custam pouco.

Não são notícias da cultura? É o que se arranja.

ah, que interessante!

2012-01-05T11:26:00.000Z

Se um milhão de pessoas olharam para partituras de compositores portugueses, isso quer dizer que há interesse pela música portuguesa. Se esse milhão viu que as partituras são mal feitas, isso quer dizer que perdeu o interesse em tocar música portuguesa.

acidentes acontecem e gralhas também

2012-01-04T10:57:00.000Z

Aqueles dois sustenidos seguidos... O segundo está a mais.

em casa vazia não há barulho

2012-01-03T11:46:00.000Z

Nos programas dos sucessivos governos vai fazer-se mais e melhor gastando menos, vai apoiar-se a qualidade e criar um novo modelo de gestão para São Carlos.
Na edição de música pode dizer-se multiculturalmente:
— Bô câ sabe screvê e ninguém câ tem partitura.

tempo di valzer

2012-01-02T11:07:00.000Z

Um país com uma excelente orquestra, já centenária, com peças já centenárias de autores nacionais e que vende o concerto de ano novo para televisões do mundo inteiro. Portugal copia o modelo? Só o programa do concerto e, na verdade, o que Portugal acha necessário, é descobrir quantos malandros andam por aí a tocar violino e a viver à custa do estado.
Já agora, — não — não é «tempo di valsa». Isso é mais um erro de invenção portuguesa.

sabes que começou no A

2011-12-30T12:02:00.000Z

As letras de ensaio são muito úteis nos ensaios de orquestra. Basta o maestro dizer — letra F — e todos os músicos sabem a partir de onde vão tocar.
Se o maestro disser — do início — também toda a gente sabe. Daí que a letra A no princípio da peça seja um pouco redundante.

cultura, cultura, cultura, não se fala de outra coisa!

2011-12-29T10:54:00.000Z

Obituário de macacos americanos e um concurso europeu de museus.
Esperemos que 2012 seja um bom ano para a cultura, com novos macacos e uma vitória no concurso.

cinco sins para quatro compassos

2011-12-28T11:21:00.000Z

Os sinais de crescendo podiam estar alinhados? Sim.
Podiam não bater nas notas e hastes? Sim.
Falta uma suspensão na pauta de baixo? Sim.
A partitura é ilegível de tão reduzida? Sim.
É portuguesa? Sim.

Cinco sins ou five sins?

o editor está dormindo

2011-12-27T10:21:00.000Z

O último compasso da primeira linha tem meio tempo a mais, ou seja a terceira nota é uma colcheia e não uma semínima. Penso que também falta um sinal de repetição. Também tem notas na direcção errada.
Deve ser mais uma daquelas iniciativas classificadas como muito úteis e de louvar.

edições musicais e edições de música

2011-12-26T11:09:00.000Z

Ora aqui está.
Há as partituras e há as partituras musicais. As partituras musicais devem ser aquelas feitas às três pancadas e cheias de erros. Não confundir com partituras.

edições à lagardère

2011-12-23T12:01:00.000Z

Na pauta de cima os três sustenidos do acorde estão na posição certa. Na pauta de baixo estão na posição errada. O que levará alguém a escrever estas incoerências? Não faço ideia. Sei é que ficam muito irritados quando chamo a atenção para os erros. É como escrever na mesma frase feliz e felis. Alguma há-de estar certa.
Já agora, feliz Natal.

sete saias tem mariana

2011-12-21T11:46:00.000Z

Fui ver a um manual inglês como se apresentam as didascálias. Diz que o texto é em itálico, não se inicia com maiúscula excepto em alguns casos, não termina com ponto final e vem entre parênteses rectos que não são em itálico.

Procuro um texto português sobre o assunto e chego à conclusão que se apresentam em itálico ou não, entre parênteses, há quem as ponha a negro... Mas, frisam bem, são um texto dentro do texto, são muito importantes e felizmente há luar. Esclarecido.

para os que me chamam picuínhas

2011-12-20T13:08:00.001Z

Leio num manual gráfico sobre o Cólofon

Compõe-se em corpo mais pequeno (6-8), em maiúsculas ou versaletes, centrado, em triângulo espanhol, fundo de lâmpada, à esquerda.

Agora vejam lá como fazem.

não percebe mas faz

2011-12-19T14:07:00.000Z

A abreviatura de pizzicato escreve-se por cima da pauta e por cima da primeira nota a tocar dessa forma.
Como é uma indicação técnica não se grafa em itálico mas em redondo.
Claro que toda a gente sabe que as pausas não se tocam, logo, não tem importância estar ali a indicação pizz.
Pois eu acho que tem e que também nos diz que quem faz isto não percebe de edição de partituras. Não percebe mas faz.

em politica o que parece é. é o quê?

2011-12-19T10:26:00.001Z

Parece que o PSD defende que as dívidas são para pagar.
Parece que o PSD defende que dois salários e pensões em dívida não são para pagar.

um país excepcional

2011-12-16T10:58:00.000Z

Todos vão pagar mais taxas, excepto...
Todos vão ter um corte salarial, excepto...
Todos têm direito a subsídio de desemprego, excepto...
O seguro automóvel é obrigatório para todos, excepto...
Já agora — excepto — passou a escrever-se exceto em todo o lado, excepto...

ó sôtor, faça aí uma pausa dupla

2011-12-15T10:52:00.000Z

A reler o livro em que a violinista executava as difíceis paragens duplas da sonata de violino, sorri por saber que pisar duas cordas se diz em inglês double stops. O tradutor deve ter achado que aquilo não fazia muito sentido, mas deixou ficar.
Já numa tradução feita por dois catedráticos musicólogos ver double stops traduzido por duplas pausas, deixou-me com os cabelos em pé. Como se tocam duplas pausas?

editores de grande qualidade de compositores de grande qualidade

2011-12-14T10:16:00.003Z

É só fazer as contas — diria o político.

manuscritos, bolinhas e asneiras

2011-12-13T11:40:00.000Z

Uma bolinha num manuscrito pode significar uma corda solta, um harmónico ou aperto (oposto de chiuso).
Quem passa a partitura "a computador" tem de saber o que está a fazer ou então vai fazer asneira.

a cultura é o bem mais valioso que o país tem

2011-12-12T11:40:00.000Z

Imagine que foram encontradas quatro pastas com um milhão de euros cada.
Escolha os quatro prováveis donos.

José Sacramento
Zeinal Bava
Sérgio Godinho
Horta Osório
Mário Laginha
Ricardo Salgado
Bernardo Sassetti
António Mexia
Jorge Palma

significados ocultos

2011-12-09T10:45:00.001Z

Uma clave de sol com um 8 por cima, significa que a música soa uma oitava acima.
Uma clave de sol com um 6 por cima, significa que quem fez a partitura não sabe onde se escrevem os números de compasso.

Isso é tudo igual! Será?

2011-12-08T15:51:00.001Z

A variável, a letra, o símbolo de multiplicação.
Quem não os distingue não deve escrever equações em programas de texto.
Também a escrita de música está cheia destas distinções e quem não as conhece devia abster-se de fazer partituras.

jingle bells

2011-12-07T10:30:00.001Z

No supermercado apanho com n associações para ajudar os pobrezinhos. Paro num semáforo e lá estão as rifas dos bombeiros. Domingo apanhei uma associação de veteranos de guerra e, na Malveira, apanhei a GNR a tentar multar quem parava para comprar batatas. É o espírito natalício?

o computador fez assim

2011-12-06T11:20:00.001Z

Eu sei que o computador fez assim. É necessário esticar aquela haste para não ficar em cima das linhas suplementares. Já agora, vão às definições do programa e ponham as linhas suplementares com a mesma espessura das linhas da pauta.

são como bandos de pardais

2011-12-05T12:09:00.001Z

Especializados em conversa, falam-nos das origens do fado, da Severa, das tascas e tudo o mais.
Publicar as partituras e escrever as formas de cantar, não querem.
O mesmo se passa com a guitarra portuguesa ou os corais alentejanos. Podem dar mestrados, doutoramentos, viagens... partituras é que não. Deve ser a isso que chamam politica cultural.

diálogo com estudantes

2011-12-02T10:35:00.001Z

Nem Camões nem Pessoa ganharam o Nobel.
— Ai não? Porquê?

ensinar pode ser arriscado

2011-11-30T11:37:00.001Z

Dei exemplos de erros numa partitura e ouvi:
— mas isso foi feito por um professor cá da universidade!
Quem não sabe fazer partituras devia abster-se de ensinar edição de partituras. Ou será que eu é que tenho de ter cuidado com os exemplos?

preparate, puntate... disparate!

2011-11-29T10:29:00.001Z

Leio que o fado teve origem numa dança africana com batuques.
Substituindo os pretos a dançar por brancos sentados, os batuques por uma guitarra e pondo alguém a cantar, temos vários pontos de contacto.

fados às bolinhas

2011-11-28T11:17:00.001Z

Nenhum fadista conseguia cantar isto. No entanto pode ser ponto de partida para uma edição.

scanner, património da humanidade

2011-11-25T11:39:00.001Z

Para reproduzir edições de empresas que fecharam, Valentim de Carvalho, Sassetti e outras, basta um scanner.
Isto a propósito da divulgação do Fado.
Onde estão as tablaturas de guitarra portuguesa, os solos, os acompanhamentos, o baixo da viola? Dá muito trabalho? Vamos então apoiar o scanner...

divisi, unisono

2011-11-24T10:25:00.001Z

Numa partitura de orquestra, duas notas nos violinos com a abreviatura div. por cima, indica-nos que metade dos violinos toca a nota mais aguda e a outra metade toca a mais grave. O divisi termina quando aparece a abreviatura unis.
Estas abreviaturas grafam-se em redondo. Não é itálico, nem bold, nem com maiúscula e unisono só tem um s.

há quem não ligue nenhuma a isto

2011-11-23T11:07:00.001Z

As duas primeiras são ligaduras de prolongação, ou seja o que está escrito é o mesmo que duas mínimas.
No segundo compasso são ligaduras de expressão, ou seja, são tocadas quatro notas.
O importante é notar a diferença do desenho das ligaduras.

transpositores, editores e disparates

2011-11-22T11:24:00.001Z

Clarinete em sib, é um instrumento transpositor, ou seja, quando tem escrita a nota dó, ouve-se a nota si bemol.
Orquestra em sib é uma coisa que não existe.
Assim, pode escrever-se: Sinfonia em si bemol para orquestra e não se deve escrever: Sinfonia para orquestra em sib.
Aliás estas abreviaturas nunca se devem usar quando estamos a falar de tonalidades e não de notas. Escrevam: lá maior, dó menor, si bemol maior, etc.

produzir sem qualidade

2011-11-21T11:32:00.001Z

Isto é um exemplo feito por computador. Vai ser necessário corrigi-lo e só então ficará aceitável.
Quem acha que "o computador faz logo tudo" só vai produzir coisas destas.

fico melhor assim, ou assim?

2011-11-18T12:11:00.001Z

A escolha de tipos ou fontes de música tem importância no resultado final.

planeamento português

2011-11-17T11:13:00.001Z

Depois de gastar milhões a comemorar a implantação da república, acaba-se com o feriado.

compositores achadores

2011-11-16T10:41:00.001Z

Se as hastes estão para cima — a ligadura é por baixo.
Se as hastes estão para baixo — a ligadura é por cima.
Se houver hastes para cima e para baixo — a ligadura é por cima.

Este aqui "acha" que a ligadura "assim fica melhor" ou seja — não sabe.

e o pintinho piu

2011-11-15T10:51:00.001Z

Più. Repitam comigo: Più

totó music editions

2011-11-14T11:42:00.001Z

Na mudança de sistema (e de página) é obrigatório repetir os acidentes. Neste caso no compasso 103 (o número também está no local errado), tinha de ter o bemol no si.
Imaginem o maestro mandar tocar a partir do compasso 103. O desgraçado do flautista ia tocar um si bequadro. Burro? — não, a partitura está mal feita. O ensaio seguia? — não, parava ali e voltava atrás. O que fazia o flautista? — escrevia um bemol no si.

partituras sem importância

2011-11-11T10:33:00.001Z

O primeiro exemplo está errado. Se a nota mais afastada da linha central se escreve com a haste para baixo, então o acorde escreve-se com a haste para baixo.
O segundo exemplo está errado. Devia estar escrito molto espressivo

Muita gente me diz que são pormenores sem importância. Partituras cheias de erros "sem importância" definem uma edição e muitas vezes um compositor.

património imaterial da humanidade! que fado

2011-11-10T15:02:00.000Z

Na Musicoteca fizeram-se uns exemplos musicais sobre o fado, que saíram num livro. Uns anos depois, já a Musicoteca tinha fechado, vejo os mesmos exemplos noutro livro sobre o fado. Os mesmos tipos, dimensões, número de compassos por linha, enfim, o mesmo trabalho. Vejo agora, num site recente, outros trabalhos da Musicoteca mas desta vez digitalizados. Não se diz donde vieram ou quem os fez.
É apresentar trabalho à custa de outros? Não, é património da humanidade!

edições compreendi-ti

2011-11-09T10:27:00.000Z

Com elementos sobrepostos e choques horizontais, qualquer pessoa percebe que isto não foi revisto e está mal feito.

Quando peço apoio do estado para editar qualquer coisa, há um júri a dizer que não tem interesse. Isto é que tem interesse? «Compreendi-ti» como diria o humorista.

cultura enclausurada, doente, miserável e xexé

2011-11-08T10:23:00.001Z

Leio que uma instituição não deve fechar pois até leva cultura às prisões.
Presos, velhinhos, doentes e bairros degradados — tudo pleno de cultura — agora só falta o resto.
Será que uma instituição não vale só por si?
É preciso estar sempre a justificar-se com presos, doentes e velhinhos?

produção nacional

2011-11-07T11:53:00.000Z

Em Portugal até as escolas de música têm falta de livros sobre as disciplinas que ensinam e, em português, nem uma teoria da música (atualizada) existe.
Com tanta universidade e curso de música que por aí há não se percebe que isso seja encarado com tanta naturalidade.

partitura e música

2011-11-04T12:45:00.000Z

Uma partitura é a ligação entre o que o compositor quer e o que o músico vai tocar. Não é música.
Se essa comunicação é deficiente, ou seja, se a partitura deixa dúvidas, tem erros ou é difícil de ler, então a partitura não presta. É simples.

quando morrem, morrem mesmo

2011-11-03T10:18:00.000Z

Tentei editar arranjos de temas de autores portugueses e nunca obtive resposta dos herdeiros.
Os arranjos circulam por aí? — Provavelmente. Se os herdeiros não se importam, eu também não.

confiança, desconfiança

2011-11-02T11:35:00.000Z

Encomendam-me um trabalho — faço-o — recebo o dinheiro. Quem encomendou achou que eu fazia o trabalho e eu achei que ia ser pago.
Se me dizem que tenho de assinar um contrato a comprometer-me a fazer o trabalho, fico com a sensação que vai lá estar uma cláusula qualquer para não pagarem e que o melhor é contratar um jurista para analisar a situação.
Confio quando devia desconfiar e desconfio quando devia confiar. Será?

essa peça? essa tenho eu lá em casa

2011-10-31T11:23:00.000Z

Publicar um compositor com peças oferecidas na net não é boa ideia.
Corrigir os erros de edição dessas peças também não vale a pena. Como dizem os próprios: — percebe-se.
Em Portugal arranja-se qualquer peça de qualquer compositor português — e de graça.
Está mal feita? — claro. Tem erros? — sem importância. Vê-se mal? — paciência. Mas arranja-se.
Assim sendo para quê editar?
Porque em Portugal se arranja qualquer peça de qualquer compositor português mas, mal feita, com erros e a ver-se mal.

catorze ou quatorze?

2011-10-28T11:21:00.001+01:00

Grandes cérebros sugerem que o que se ganha em catorze meses seja dividido por doze.
E se um cérebro ainda maior sugerir que se receba tudo junto num mês? Assim, os portugueses trabalhavam o ano todo e só recebiam um mês. Éramos o máximo.
Não haverá um cérebro normal por aí? É só génios mesmo?

critério de bilheteira

2011-10-27T11:50:00.000+01:00

A julgar por esse critério (bilheteira ou público), Manuel Luís Goucha é melhor do que Camões e o teatro São Carlos devia receber mais dinheiro do que o TGV.

bravo — disse o velhinho quando acordou

2011-10-26T11:34:00.000+01:00

Quando os apoios financeiros são com base nos espetadores, é uma corrida ao público. Contratos com escolas para levarem os alunos, para levar a cultura à escola, música nas ruas e praças, à saída do metro e no terminal rodoviário... Milhares de espetadores!
Dizia um amigo ligado ao teatro: — agora tenho de ir a uma série de lares da terceira idade para aumentar a quota de espetadores.

o revisor bucha

2011-10-25T11:56:00.000+01:00

É o revisor que acrescenta ligaduras, fortes e pianos, põe acidentes nos sítios em que se engana, e nem quer olhar para o original. Altera notas, textos e andamentos porque «fica bem melhor assim e é mais fácil de tocar».
São pequenas buchas que, segundo ele, melhoram a música. No final da revisão a partitura não tem nada a ver com o original.

o cliente tem sempre razão

2011-10-24T10:52:00.000+01:00

Quando me pedem para passar uma partitura que tem erros (compassos incompletos, erros de ortografia, de ritmo), tenho de descobrir o que querem que eu faça.
Dantes perguntava, sem malícia, se queriam aquilo tal e qual ou se queriam emendar os erros. Muitos ficavam indignados e quase que me batiam. Passei então a dizer: — tenho aqui umas dúvidas...
Ficam muito mais satisfeitos.

o impossível de acontecer

2011-10-21T13:04:00.000+01:00

Trazei-me a metralhadora — disse o Papa ao ver as notícias — para eu dar uns tiros para o ar.

banco alimentar de fotocópias

2011-10-21T10:56:00.000+01:00

Escolas, músicos, maestros ou professores têm bibliotecas de fotocópias de música e pedem às editoras que lhes ofereçam partituras. Assim podem tirar fotocópias e divulgar a música portuguesa...

aproveite antes que o mundo acabe

2011-10-20T15:19:00.003+01:00

Parece que um tipo anunciou que o mundo acaba amanhã.
No entanto pode sempre comprar umas partituras pois, se só acabar da parte da tarde, eu envio antes do meio dia.

os computadores não fazem partituras

2011-10-20T11:22:00.004+01:00

Dar um curso de Finale implica explicar e corrigir o que o programa faz mal.
— Então temos de corrigir o programa? — perguntam.
É claro que sim. Um matemático utiliza computadores mas os computadores não sabem matemática.
Quem faz partituras também usa computadores e também tem obrigação de saber o que faz. Ou não?

as partituras de Schröedinger

2011-10-19T10:19:00.002+01:00

Patrocinadas e pagas pelo ministério da cultura e pelo da ciência, elas estão publicadas mas não existem e são boas mas não prestam. São as partituras portuguesas.
Aqui há gato? Deve ser o gato de Schröedinger.

os professores de edição

2011-10-18T09:54:00.003+01:00

Encontrei este modelo que pretende ensinar a fazer partituras e se espalha ao comprido.
Para começar "Poco Allegro" é o quê? Triste? Mal escolhido. Também não se grafa em itálico. A indicação metronómica está muito afastada do andamento, a semínima está demasiado grande (fonte errada) e o número está em itálico. Falhanço.
O primeiro compasso de uma peça não leva número e os números de compasso também não se escrevem naquele sítio. Mais um erro.
E tudo logo no primeiro compasso do exemplo que pretende mostrar como se faz.
Com professores destes os resultados não vão ser brilhantes.

ganham mais no público do que no privado

2011-10-17T15:27:00.004+01:00

Os deputados no público deviam ganhar o mesmo que os deputados privados.
O mesmo para os generais, ministros, juízes, taxistas... bem, não sei se há táxis no público mas percebi a ideia.

de outiva e ter olhos para a música

2011-10-17T10:56:00.002+01:00

De outiva ou seja de cor, de ouvido. Foi uma palavra que recordei quando andei a averiguar o hino nacional. No entanto para fazer partituras não é fundamental ter ouvidos. É preciso ter olhos. Ver se funciona, se não deixa dúvidas, se está tudo no sítio, se se vê bem, enfim, se não tem erros.
Um músico não reconhece uma partitura bem feita. Mas se lhe derem uma mal feita as exclamações e reclamações serão constantes.
Os compositores portugueses deviam dar as suas peças para rever antes de as divulgar. Eles não se preocupam com isso. Mas deviam.

gewichtig

2011-10-14T13:49:00.003+01:00

Só na zona de Lisboa o estado paga sete orquestras e cinco bandas militares.
Acho que alguma coisa vai correr mal.
Gewichtig? É alemão e um termo usado em música. Podem encontrá-lo no meu livro ali ao lado.

Nossa Senhora tem uma paciência infinita

2011-10-14T11:52:00.002+01:00

Assistir a uma cerimónia religiosa é bastante perturbador e sempre que oiço isto fico com os cabelos em pé. Não podiam cantar um bocadinho melhor?
E não me venham dizer que se escreve Ave.

os portugueses são bons mas é lá fora? então, rua com eles

2011-10-13T10:53:00.005+01:00

Quando andava a estudar música, cantava no Coro de câmara do conservatório nacional. Era um grupo de músicos muito bom que cantava com grande qualidade muitas obras que mais nenhum coro conseguia fazer.
Um dia resolvemos ir a um concurso internacional em Espanha e viemos de lá com o primeiro prémio.
Evidentemente que, quando chegamos a Portugal, fomos obrigados a abandonar o conservatório. Aquilo não era casa para se andar por aí a fazer concertos e ganhar prémios. Foi uma coisa importante na minha formação.
Vai ser bom lá para outro lado sff.

Safo. A grega? Não, da partitura!

2011-10-12T11:06:00.003+01:00

Um erro numa partitura, pode ser uma forma de escrever que deixa dúvidas e portanto cada um toca o que quer, ou pode ser o espaço errado entre notas e que perturba a leitura, ou uma paginação errada, que impede a viragem e obriga a tirar fotocópias, ou um erro de ortografia que faz com que o pessoal se ria em vez de tocar.
Se não cumpre as normas de notação a partitura não presta.
Não me incomoda que os fazedores de partituras encham de erros a obra de Joly, Lopes-Graça e outros. Os músicos são bons e arranjam maneira de se safar. Passam é a vida nisso.
A safar-se.

quando ouço falar em pistola lembro-me logo da cultura

2011-10-11T11:19:00.003+01:00

Adoramos falar. Fazemos conferências e discutimos se o fado veio do Brasil ou de África, falamos do lundum e da modinha, escrevemos teses, subsidiamos estudos e até há quem defenda que o fado é português.
Há três áreas distintas na música portuguesa que deviam estar acessíveis em partitura e não estão.
Que tal apoiar a sua publicação em vez de patrocinar a conversa?
Ah, pois é, já me esquecia, cultura é uma conferência no CCB ou na Gulbenkian. Avante portugueses.

parabéns a você

2011-10-10T16:18:00.004+01:00

clique para ampliar

Tocando em fá maior, toda a gente consegue cantar e acabam os esganiçados no «felicidades»
Se quiserem «abrasileirar» façam em quaternário.

orçamentos e partituras

2011-10-10T11:28:00.002+01:00

Quando me perguntam quanto custa fazer uma página de música, respondo que deve andar entre um e dez euros. No entanto imaginem um trabalho que de há seis anos para cá vai voltando às minhas mãos. Hoje querem alterar uma coisa e daqui a um mês querem voltar ao que estava.
Qual o orçamento para seis anos de trabalho? Se ganhar 400 euros por mês o orçamento deveria ser 28 800 euros. Será caro?

pela boca morre o peixe

2011-10-07T12:24:00.004+01:00

Numa parte instrumental não se devem deixar mais de dez compassos de espera sem dar uma indicação do que se passa no resto da orquestra. Pode ser um solo de um instrumento, uma melodia de outro, umas notas tocadas por quem está ao lado, etc. Isso faz com que o instrumentista nunca se perca e torna eficiente a parte por onde ele toca.
Quando me encomendam um trabalho e só querem o que faz o computador (chega a pôr 200 compassos de espera), já sei que é mais um trabalho para o lixo. Mas isso é o que eu sei. Não é o que toda a gente sabe.
Daí o mais importante — ficar calado ou então perder o trabalho.

ao anónimo do costume

2011-10-03T11:55:00.000+01:00

Traga-me as suas partituras e digo-lhe o que tem de emendar e, já agora, Croner de Vasconcelos achava que «meus» tem duas sílabas? Ou foi o Camões que se enganou?

belas, belas, belas partituras

2011-10-03T10:56:00.003+01:00

Se o estado der um milhão para editar partituras e se o editor pagar dez por cento de direitos, pagar a cópia, revisão, impressão e tratar da distribuição...

Há um modelo melhor. Ficar com o que o compositor escreveu sem copiar nem rever. Não imprimir mas disponibilizar na net e já não é necessária a distribuição nem pagar direitos de autor. Assim todos ficam satisfeitos.
O estado apoiou, o editor editou, o compositor está editado e alguém ficou com o dinheiro.