são partituras, perdão, nabos, quer dizer, rosas, senhor

Um músico português comentou que com duzentos mil euros se resolvia o problema da edição da música portuguesa.
Sabendo que os alemães pagaram, a uma editora e a um especialista, uma vida inteira de trabalho para editar a obra de Bach, fico com duas dúvidas: Os alemães são uns nabos? Os portugueses fazem milagres? Não sei o que pensar.