sílabas, sibílas, ou lá o que é

A divisão silábica deve ser conferida antes de publicar uma partitura.
Latim, inglês, português, não é tudo a mesma coisa.