computadores e itálico

Os computadores permitem criar uma ilusão de itálico inclinando a fonte que está a ser usada.
Ou seja: inclinam uma fonte que nunca se usa em itálico e também inclinam uma fonte que já é itálico.
O resultado é um erro.