Em cima o manuscrito de Lopes-Graça (violoncelos e contrabaixos)Em baixo uma cópia de um "editor"
No compasso 3/4 o primeiro dó é sustenido e o segundo não. Lopes-Graça escreveu bem mas o "editor" escreveu mal... Quem não sabe não devia mexer, e muito menos "corrigir" quem sabe.
São poucas as partituras de Lopes-Graça editadas que não contêm erros. É por esta razão que tento sempre obter os manuscritos, para além de serem visualmente mais apelativos
ResponderEliminarInfelizmente muitos revisores nem comparam com o original, ou então não sabem de edição, ou ainda, resolvem emendar Lopes-Graça...
ResponderEliminar