sai uma partitura mal passada, para o país do canto

Quando um português começa a passar partituras gosta de criar o seu conjunto de regras para a coisa ficar coerente. Assim se tem de escrever "pizz." nas cordas acha que sendo italiano é capaz de ser melhor usar o itálico. Se for "stacc." acha melhor escrever as notas todas separadinhas para se ter uma ideia visual da coisa. No caso de um andamento é capaz de ser melhor usar o bold e itálico em conjunto. Assim, de achado em achado, vai construindo um imenso disparate difícil de ler e pejado de erros. Mas "tudo muito bem passadinho em computador".