por enquanto está só a falar

Há uns anos vi umas sonatas de Carlos Seixas editadas pela mão do professor Kastner e reparei nas incoerências da edição (mas não se pode dizer). Vejo partituras do Joly com erros de ortografia e de edição (mas não se pode dizer). Vejo partituras de Lopes-Graça em que foram introduzidos erros (mas não se pode dizer).
Ouço é dizer que são trabalhos fundamentais para a divulgação, recuperação e internacionalização do valioso património musical português.
— Até agora está só a falar — como dizia o tradutor em Angola.